-
1 пшеница
der Wéizen -s, тк. ед. ч.ози́мая пшени́ца — Wínterweizen
высо́кий, большо́й урожа́й пшени́цы — éine hóhe, gróße Wéizenernte
мешо́к, то́нна пшени́цы — ein Sack, éine Tónne Wéizen
огро́мные поля́ пшени́цы — ríesige Wéizenfelder
собира́ть уро-жа́й пшени́цы — Wéizen érnten
пшени́ца хорошо́ взошла́, растёт, зре́ет, созре́ла. — Der Wéizen ist gut áufgegangen, wächst, reift [wird reif], ist geréift [ist reif].
-
2 скупиться
1) géizig sein2) перен. géizen vi ( на что-либо - mit)скупи́ться на слова́ — mit Wórten géizen vi, wórtkarg sein
-
3 топить
I( печь) héizen vt; behéizen vt ( отапливать); Féuer ánmachen ( затопить)II( расплавлять) schmélzen (непр.) vt, áuslassen (непр.) vt, zerlássen (непр.) vtIII( утопить)1) ertränken vt ( кого-либо); versénken vt ( что-либо); in den Grund bóhren vt ( пустить ко дну)2) перен. разг. ( губить) zugrúnde ríchten vt; ins Verdérbnis stürzen vt -
4 возбудить
1) ( вызвать) errégen vt, ánregen vt, hervórrufen (непр.) vt; réizen vt (аппетит и т.п.)2) ( восстановить против) áufreizen vt, áufwiegeln vt3) ( взволновать) áufstacheln vt, áufpeitschen vtвозбуди́ть вопро́с — éine Fráge áufwerfen (непр.) [zur Spráche bríngen (непр.)]
возбуди́ть хода́тайство — ein Gesúch éinreichen
возбуди́ть суде́бное де́ло юр. — éinen Prozéß ánstrengen
-
5 вытопить
I( печь) héizen vt, éinheizen vtII(сало и т.п.) áusschmelzen vt -
6 дразнить
1) nécken vt2) ( возбуждать) réizen vt, errégen vt -
7 жадничать
разг.gíerig sein; géizen vi, knáusern vi ( скупиться) -
8 затопить
-
9 истопить
héizen vt -
10 обогреть
-
11 отопить
(be)héizen vt -
12 отопление
-
13 оттопырить
разг.áusstrecken vt, vórstrecken vt; spréizen vt ( растопырить)оттопы́рить гу́бы — die Líppen stülpen
-
14 подстрекать
1) áufwiegeln vt (к чему́-либо - zu) ( побудить к бунту); ánstiften vt (zu) ( побудить к дурному поступку)2) ( возбуждать) réizen vt, errégen vtподстрека́ть чьё-либо любопы́тство — j-s Néugier errégen
-
15 подстрекнуть
1) áufwiegeln vt (к чему́-либо - zu) ( побудить к бунту); ánstiften vt (zu) ( побудить к дурному поступку)2) ( возбуждать) réizen vt, errégen vtподстрека́ть чьё-либо любопы́тство — j-s Néugier errégen
-
16 поскупиться
géizen vi ( на что-либо - mit) -
17 прельстить
réizen vt, (ver)lócken vt -
18 прогреть
прогре́ть дви́гатель — den Mótor wármlaufen lássen (непр.)
-
19 протопить
(gehörig) (dúrch)héizen vt -
20 протрава
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Izen — Sometimes the origin of a surname is quite easy to trace, although as to why it developed in a certain way is no always easy to explain this is one of them! recorded in the spellings of Isson, Ison, Izen, Jesson, Yesson, Ysson, and no doubt many… … Surnames reference
izen — den·izen; … English syllables
Izen Budget Hotel & Residence — (Районг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 47/15 Raat … Каталог отелей
ížen — ížna o prid. (ȋ) nar. vprežen: zlodeji, dovolj dolgo so nas mučili kot ižno živino (Prežihov) … Slovar slovenskega knjižnega jezika
İZEN — Gr: O halde, o takdirde, öyleyse. (Bak: Huruf u nasibe … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
įžengti — įžeñgti, ia (į̃žengia), į̃žengė intr. K, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD1198, H, H184, MŽ, Sut, N, M, LL284, ŠT32,49 1. NdŽ žengiant kur įeiti: Įžeñk nors pusvalandžiui mūsų pastogėn Š. Aš vėliau iñžengiau kap ana Arm. Žiūrau, iñžengia – boba didžiulė, o… … Dictionary of the Lithuanian Language
Gadget Trial — Infobox VG width= title= Gadget Trial (ガジェットトライアル) caption= Cover of the DVD case developer= KOGADO Studio (Kuma san Team) publisher= distributor= designer= series= engine= version= 1.1 released= JPN June 23, 2006 genre= Visual novel, Turn based… … Wikipedia
Dex Hamilton: Alien Entomologist — Genre science fiction, action, comedy[1] Format Childrens Animated Created by Matthew Fernandes … Wikipedia
Beste Mutilak — Ezizen Ezizen, du basque ez (sans) et izen (nom), est le mot basque désignant le surnom des mots sans nom. Il y a des noms de choses qui doivent êtres tenus secrets ou qui sont considérés comme tabous. Pour cela on doit les remplacer par d autres … Wikipédia en Français
Ezizen — Ezizen, du basque ez (sans) et izen (nom), est le mot basque désignant le surnom des mots sans nom. Il y a des noms de choses qui doivent être tenus secrets ou qui sont considérés comme tabous. Pour cela on doit les remplacer par d autres dans le … Wikipédia en Français
Crissy Doll — The Crissy Doll was created in the Ideal Toy Corporation s prototype department in 1968. This auburn haired 18 inch (460 mm) fashion doll was known for the ability to adjust the length of its hair so a child could choose to make the hair short or … Wikipedia
